Tłumaczenie CYBERSPACE to CYBERPRZESTRZEŃ
Co to jest CYBERSPACE?
Internet lub system wirtualnej rzeczywistości; najczęściej (i najsłuszniej moim zdaniem) odnosić się do wszystkich podmiotów cyfrowych, które można wprowadzić, w tym Internetu i BBS-ów. Nadużywane, ale wciąż fajne. Spopularyzowany przez Johna Perry’ego Barlowa. [Wymyślone przez Williama Gibsona w opowiadaniu „Burning Chrome”; z „cybernetic” (nauki o komunikacji i teorii sterowania) i „space” (mam nadzieję, że wiesz, co to jest „space”). Pomysł wziął się z oglądania dzieci grających w gry wideo.]
Skrót: –
Dodaj komentarz